top of page
selección de proyectos
[ejercicios, instalaciones, intervenciones, dispositivos, archivos, publicaciones]

PARAR-PASAR
Aquí el verbo
no ilustra: opera.
“PASAR” y “PARAR”
un par en tensión,
una pregunta insistente:
¿quién pasa y quién no,
quién es detenido, quién
decide, quién se mueve
y quién se detiene, quién
puede pasar y a quién se
le ordena parar?
trasladar dualidad
al territorio de lo material:
el texto estampado
sobre manta térmica,
un soporte asociado
a la emergencia, al auxilio,
a la supervivencia.
Ese gesto desplaza el lenguaje
fuera del plano abstracto
y lo devuelve al campo donde
se decide la vida: la movilidad,
el límite, el umbral.
En contextos de desplazamiento forzado,
el material nunca
es neutro.
La manta térmica —diseñada para proteger
del frío/calor, para envolver
un cuerpo expuesto—
se convierte en superficie
de lectura y, al mismo tiempo, en evidencia:
toda señalética es política cuando regula el tránsito
de los cuerpos.
La gráfica se vuelve
un campo de decisiones
y una forma de violencia
silenciosa: no la del golpe, sino la de la norma,
la espera, el control,
la autorización.
no ilustra: opera.
“PASAR” y “PARAR”
un par en tensión,
una pregunta insistente:
¿quién pasa y quién no,
quién es detenido, quién
decide, quién se mueve
y quién se detiene, quién
puede pasar y a quién se
le ordena parar?
trasladar dualidad
al territorio de lo material:
el texto estampado
sobre manta térmica,
un soporte asociado
a la emergencia, al auxilio,
a la supervivencia.
Ese gesto desplaza el lenguaje
fuera del plano abstracto
y lo devuelve al campo donde
se decide la vida: la movilidad,
el límite, el umbral.
En contextos de desplazamiento forzado,
el material nunca
es neutro.
La manta térmica —diseñada para proteger
del frío/calor, para envolver
un cuerpo expuesto—
se convierte en superficie
de lectura y, al mismo tiempo, en evidencia:
toda señalética es política cuando regula el tránsito
de los cuerpos.
La gráfica se vuelve
un campo de decisiones
y una forma de violencia
silenciosa: no la del golpe, sino la de la norma,
la espera, el control,
la autorización.

El ejercicio no se agota en lo geopolítico. PASAR/PARAR también habla de ritmos íntimos: el impulso y la pausa, el deseo y la interrupción, la insistencia y el cuidado. El oxímoron no resuelve: sostiene. Y en esa suspensión —tan simple como dos verbos enfrentados— la obra abre una zona de escucha: el momento en que avanzar no es libertad y detenerse no es descanso, sino un modo de existir dentro de una coreografía impuesta.
En este dispositivo, el lenguaje no “nombra” la frontera: la produce, la ensaya, la expone. Y al hacerlo, revela que lo que llamamos paso o detención no es un hecho natural, sino una construcción material y simbólica que organiza la experiencia contemporánea del mundo.
curaduría Alex Brahim
@irllull
@museonorteoficial
@bienalsurarte
@funelpilar
@juntosaparte
En este dispositivo, el lenguaje no “nombra” la frontera: la produce, la ensaya, la expone. Y al hacerlo, revela que lo que llamamos paso o detención no es un hecho natural, sino una construcción material y simbólica que organiza la experiencia contemporánea del mundo.
curaduría Alex Brahim
@irllull
@museonorteoficial
@bienalsurarte
@funelpilar
@juntosaparte

la casa a la intemperie (Oasis 33/34)
Libro-mural
924 hojas carta de papel natural dobladas + Impresión Inkjet
Medidas variables
2025
Imagen cortesía del archivo Juan Felipe Ocampo
924 hojas carta de papel natural dobladas + Impresión Inkjet
Medidas variables
2025
Imagen cortesía del archivo Juan Felipe Ocampo

la casa a la intemperie (Oasis 33/34) funciona como umbral del recorrido expositivo. Un libro-mural en fachada que pone en primer plano el tránsito y la hospitalidad precaria en la ruta Cúcuta–Bucaramanga. La imagen proviene de Oasis 33/34, proyecto artístico y de hospitalidad concebido por el artista santandereano Juan Felipe Ocampo para ofrecer cobijo temporal a personas en camino. En 2019, Ocampo y Teresa Mulet se conocieron en Bucaramanga durante el proyecto entre-ríos, justo antes del paso de la artista por Cúcuta y del inicio de su trayectoria con JUNTOS APARTE.
bottom of page